Tüm çeviriler

Arama
Talep edilen çeviriler - cucumis

Arama
Kaynak dil		Hedef dil

20569 sonuçtan 4721 - 4740 arası sonuçlar << Önceki •••• 137 ••• 217 •• 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 •• 257 ••• 337 •••• 737 ••••• Sonraki >> 11 Kaynak dil %d-characters %d characters number of characters in a text Tamamlanan çeviriler %d letters/tekens %d signoj %d-caractères %d Buchstaben %d-characters %d символов %d-caràcters %d-caracteres %d-حرف %d - karakter %d знаци Romanian translation %d caracteres %d תווי %d-caratteri %d shkronja %d letters/tekens %d bokstäver %d-kirjainta %d - ženklai %d-个字 %d χαρακτήρες %d-karaktera %d-bogstaver %d-字數 %d iràsjelek %d-znakova %d-karakterer %-글자 %d-znaků %d znakov d%-حروف %d-carachtair %d-karakters %d caracteres %d karaktera %d stafir %d символів % тэмдэгт %d-अक्षर 22 Kaynak dil Most-active-translators The most active translators Tamamlanan çeviriler Meest-actieve-vertalers La plej aktivaj tradukintoj En-faal-çevirmenler Traducteurs-plus-actifs Die-aktivsten-Ãœbersetzer Most-active-translators Самые активные переводчики Traductors-més-actius Traductores-más-activos مترجمون-أكثر-نشاطا Най-активни преводачи Romanian translation Tradutores mais activos המתרגמים הפעילים ביותר Più-attivi-traduttori Përkthyesit më aktivë The most active translators De mest aktiva översättarna Mest-aktive-oversættere Aktiivisimmat-kääntäjät Patys-aktyviausi-vertÄ—jai 最-活跃的-译员 Πιο-ενεργός-μεταφραστές Najaktivniji -clanovi A leg aktivabb forditok Naj-aktivniji-korisnici 最積極譯者 Mest-aktive-oversetterne 가장-활발한-번역가들 NejaktivnÄ›jší pÅ™ekladetelé Najaktívnejší prekladatelia بیشتر-فعال-مترجمان Wergêr-heri-çalak Aistritheoirí-is-gníomhaí Aktiefste-vertalers Хамгийн-идэвхтэй-орчуулагчид Najbolj aktivni prevajalci 19 Kaynak dil Most-active-posters The most active posters Tamamlanan çeviriler Meest-actieve-posters La plej aktivaj enmetintoj Posteurs-plus-actifs Die aktivsten Poster Most-active-posters Publicadors-més-actius Publicadores-más-activos ملصقات-أكثر-فاعلية En fazla - aktif - göndericiler Най-активни пращачи Cel mai-activ-persoană care postează mesaje Publicadores mais activos החברים הפעילים ביותר I poster più attivi Самые-активные-участники Postuesit më aktiv Most-active-posters Naj-aktivniji-posteri Mest-aktiva-avsändare Aktiivisimmat-lähettäjät Aktyviausi dalyviai 最-活跃的-贴友 Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές Mest-aktive-afsendere A legaktivabb küldök Naj-aktivniji-diskutanti 最積極張貼者 Mest-aktive-innsenderne 가장-활동적인-게시자들 Nejvíce-aktivní-pÅ™ispÄ›vatelé بیشتر-فعال-Ø¢Ú¯Ù‡ÛŒ Peyamên-Herî Pir-nivîsandin Najaktívnejší prispievatelia Na fograí is mó in úsáid Хамгийн идэвхтэй оролцогчид Mees-aktief-plasers 44 Kaynak dil Translation-currently-another This translation is currently edited by another user Tamamlanan çeviriler Çeviri-ÅŸu an-baÅŸkası Ãœbersetzung-momentan-anderer Traducció-editada-alhora Translation-currently-another Traducción-actualmente-otro Данный перевод traduko-aliulo Traduction-d'édition-utilisateur Vertimas-kitas-naudotojas tradução-editada-outros Превод-понастоящем-друг Traducere-proces-alt ترجمة-حاليا-آخر תרגום - כרגע - אחר Traduzione-attualmente-altro Përkthime-aktualisht-tjeter TÅ‚umaczenie-edytowanie Översättning-för närvarande-en annan PÅ™eklad-momentálnÄ›-jiný Translation-currently-another 翻译－当前－其他 Vertaling-ander-persoon Μετάφραση-τώρα-άλλος Prevod - sada - drugi Oversættelse-øjeblikket-anden Käännös-parhaillaan-toinen 翻譯－當前－其他 Fordítás-jelenleg-más Prijevod-trenutno-drugi Translation-currently-another Translation- currently-another 번역-현재-다른 Preklad - momentálne - iný ترجمه-اکنون-دیگر 7 Kaynak dil Translate Translate Text of a button to start translating a text Tamamlanan çeviriler Çevir Ãœbersetzen Traduiu Translate Traducir Перевиди Traduku Traduire Tradurre IÅ¡versti Traduzir Преведи Romanian translation ترجم תרגם Përkthe TÅ‚umacz Översätt PÅ™eložit अनुवाद करिये 翻译 Vertaal Μεταφράζω Prevedite Oversætte 翻譯 Käännä forditani Prevedi Translate PrekladaÅ¥ 번역하기 ترجمه کردن Wergerîne Aistrigh 39 Kaynak dil Don’t-select-option If you are not sure, don’t select this option Tamamlanan çeviriler SeçeneÄŸi-seçme Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht no-seleccioneu-opció Don’t-select-option No-seleccionar-opción Russian translation Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion N'êtes-sûr(e)-option Opção-duvidosa Не-избирай-опция Romanian translation لا-تنتق-خيار ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו Non-selezionare-opzione Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion JeÅ›li nie jesteÅ› pewien, nie zaznaczaj tej opcji Välj inte alternativ Ne-vybírat-možnost Don’t-select-option अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये 不要-选择-选项 Nie-opsie-kies-nie Niet selecteren-optie Μη-επιλέγω-δυνατότητα Ne - birati - opciju Hvis du er usikker Älä-valitse-vaihtoehto 不要-選擇-選項 Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot Nemojte-odabrati-opciju Don`t-select-option 선택하지 않다-기능 نه-انتخاب-گزینه Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosÅ¥ Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй 17 Kaynak dil Rejected-translation Rejected translation (singular) Tamamlanan çeviriler Reddedilen-çeviri Abgelehnte Ãœbersetzung Traducció-rebutjada Rejected-translation Traducción-rechazada Отказанный перевод Rifuzita traduko Traduction-refusée Atmestas vertimas Tradução-rejeitada Отхвърлен-превод Romanian translation ترجمة-مرفوضة תרגום דחוי Traduzione rifiutata Përkthim i refuzuar Odrzucone tÅ‚umaczenie Förkastad översättning Odmítnutý-pÅ™eklad अस्वीकृत अनुवाद 被拒绝的-译文 Onaanvaarde-vertaling απορριφθείσα μετάφραση Odbijen - prevod 被退回的-翻譯 Afvist-oversættelse Hylätty-käännös Forditàs elutasitva. Odbijen-prijevod Forkastet oversettelse 거절되어진-번역물 رد شده-ترجمه Wergera-redkirî Zamietnutý preklad 17 Kaynak dil Rejected-translations Rejected translations (plural) Tamamlanan çeviriler Reddedilen-çeviriler Abgelehnte Ãœbersetzungen Traduccions-rebutjades Rejected-translations Traducciones-rechazadas Излученные переводы Rifuzitaj tradukoj Traductions-refusées Atmesti vertimai traduções-rejeitadas Отхвърлени-преводи Romanian translation ترجمات -مرفوضة תרגומים דחויים Traduzioni rifiutate Perkthime te rrefuzuara Odrzucone tÅ‚umaczenia Förkastade översättningar Odmítnuté-pÅ™eklady अस्वीकृत अनुवाद 被拒绝的-译文 Onaanvaarde-vertalings απορριφθείσες μεταφράσεις Odbijeni - prevodi 被退回的-翻譯 Afviste-oversættelser Hylätyt-käännökset Elutasitott forditàsok Odbijeni-prijevodi forkastede oversettelser 거절된-번역물 ردشده-ترجمه ها Wergerên-hatine-red kirin Zamietnutý preklady 43 Kaynak dil Receive-personal-message Send me an e-mail when I receive a personal message personal message is differnt from private message Tamamlanan çeviriler Rebre-missatge-personal Receive-personal-message Russian translation ricevi-persona-mesaĝo Averti(e)-message-personnel Avvisato/a-messaggio-personale Gauti asmeninÄ™ žinutÄ™ Получи-лично-съобщение استلم-رسالة-شخصية קבלה - הודעה - פרטית FÃ¥ ett-personligt-meddelande Avisado-mensagem-pessoal Persöhnliche-Nachricht-erhalten Receive-personal-message Ontvang-persoonlike-boodskap Primiti - licnu - poruku 接受-個人-訊息 Uj személyes üzenet email-al. Primiti-osobnu-poruku 받다-개인적인-메세지 دریافت کردن-شخصی-پیام peyamek-ÅŸexsî- Nhận-tin nhắn-riêng 6 Kaynak dil Web-site Web-site Tamamlanan çeviriler Site-web Tinklapis موقع-ويب Página/www Website वेब-साईट Web-tuiste وب سایت Malper Веб-сайт 18 Kaynak dil Submit-job-offer Submit a new job offer Tamamlanan çeviriler Enviar-oferta-treball Submit-job-offer Russian translation Enmeti novan laboroferton Ajouter-nouvelle-d'emploi Предложи-нова-оферта قدّم-وظيفة-مهداة הגש הצעת עבודה חדשה Lägg till-jobberbjudande Pateikti-darbo-pasiÅ«lymÄ… Enviar-oferta-emprego Neues-stellenangebot-vorschlagen Voeg-werk-aanbod Poslati - posao - ponudu 提交徵聘廣告 Uj munkaajànlatot tenni. 신청하기-직-구 پیشنهاد-شغل-عرضه Шинэ ажил санал болгох 31 Kaynak dil Rejected-translations-confirmed Rejected translations to be confirmed (plural) Tamamlanan çeviriler Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzungen ReddedilmiÅŸ-çeviriler-onaylanmak Traduccions-rebutjades-confirmades Rejected-translations-confirmed Traducciones-rechazadas-confirmadas Переводы ожидают Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj Traductions-refusées-confirmer confirma-rejeições Отхвърлени-преводи-потвърждаване Traduceri ce aÅŸteaptă confirmarea respingerii ترجمات-مرفوظة-مؤكدة תרגומים דחויים לאישור rifiutate-traduzioni-confermare Të konfirmohen përkthimet e refuzuara Odrzucone tÅ‚umaczenia do potwierdzenia Förkastade-översättningar-godkända Odmítnuté-pÅ™eklady-potvrzení Rejected-translations-confirmed 拒绝－译文－确认 被拒絕－譯文－確認 Onaanvaarde-vertalings-bevestig απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση Odbijen - prevodi - potvrditi Afviste-oversættelser-bekræftet Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo. Hylätyt käännökset - vahvistettu elutasitott-forditàsok-igazolàs Odbijeni-prijevodi-potvrÄ‘eni Avvisede-oversettelser-godkjent 거절된-번역물들-확인되어져야할 رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده Zamietnutý preklady na potvrdenie Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд Loại bỏ- bài dịch - xác nhận 8 Kaynak dil Job-offers Job offers Tamamlanan çeviriler Ofertes-treball Job-offers Предложения работы Laborofertoj Offres-d'emploi Darbų pasiÅ«lymai Работа-оферти عرض-وظائف הצעות עבודה Ofertas-de-empregos Jobangebote 工作－提供 Posao-ponude Allàs ajànlatok. 구인구직 شغل-پیشنهاد Ofertas de emprego Betrekking-aanbiedings Ажлын санал 28 Kaynak dil Submit-text-translated Submit a new text to be translated Tamamlanan çeviriler Enviar un texto para que sea traducido Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen Sunmak-metin-çevrilmesi Enviar-text-traduir Submit-text-translated Russian translation Enmeti novan tekston tradukendan Soumettre-nouveau-traduire Patvirtinti nauja tekstÄ… vertimui Enviar-novo-texto Изпрати-текст-превод Introdu un text nou de tradus قدّم-نص-يترجم הגש טקסט חדש לתרגום Introdurre-testo-tradotto Publiko një tekst për t'u përkthyer Dodaj nowy tekst do tÅ‚umaczenia Lägg till-text-översatt Vložit-text-pÅ™eložení Submit-text-translated 递交－文本－翻译 提呈－文本－翻譯 υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση Podneti-tekst-preveden Tilføj-tekst-oversættelse Lähetä-teksti-käännettäväksi Rakjon egy uj forditando szöveget. podnijeti-tekst-preveden Legg til-tekst-oversett 번역요청하기 پیشنهاد-متن-ترجمه شده Ji-bo-wergerandinê-nivîsek-nû VložiÅ¥ nový text na preklad Voorlê-teks-vertaling Орчуулах шинэ текст санал болгох 14 Kaynak dil Members-only-area Members only area Tamamlanan çeviriler Àrea-només-membres Members-only-area Sekcio nur por membroj Accessible-uniquement-membres Tiktai registruotiems narians Членове-само-област مكان-أعضاء-فقط איזור לחברים בלבד Área-somente-membros Bereich nur für Mitglieder केवल सदस्यों के लिये क्षेत्र 會員－專－區 Samo za člane Clanovi - samo - oblast Ide-csak-klubtagok Korisnici-samo-područje 회원-만-있음 اعضاء-فقط-محیط Tenê-ji-bo-endaman Slegs-lede-area 12 Kaynak dil Target-language Target language the language of the required transaltion Tamamlanan çeviriler Zielsprache Hedef-dil Idioma-destí Target-language Idioma-destino Целевой язык Cel-lingvo Langue-d'arrivée Idioma-alvo Желан-език Romanian translation لغة-هدف שפת המטרה Lingua-destinazione Përkthe në JÄ™zyk docelowy MÃ¥l-sprÃ¥k Cílový-jazyk लक्ष्य भाषा 目的-语言 目的－語言 γλώσσα προορισμού Željeni - jezik MÃ¥lsprog Kohdekieli Forditando nyelve Ciljni-jezik SprÃ¥ket det skal oversettes til 번역될-언어 مقصد-زبان Kalba, į kuriÄ… verčiama Cieľový jazyk Teiken-taal Ngôn ngữ-đích 18 Kaynak dil Texts-to-translated Texts to be translated Tamamlanan çeviriler Çevrilecek-metinler Zu übersetzende Texte Textos a traducir Texts-traduir Texts-to-translated Тексты которие будут перевыдены Tekstoj tradukendaj Textes-à-traduire Tekstas vertimui Textos-para-traduzir Текстове-за-превод Romanian translation نصوص-للـ-ترجمة טקסטים לתרגום testi-da-tradurre Tekste per t'u perkthyer Teksty do tÅ‚umaczenia Texter att översätta Texty-k-pÅ™ekladu अनुवाद होने वाले पाठ 文本-å¾…-翻译 文本－待－翻譯 Tekstovi za prevest κείμενα προς μετάφραση Tekstovi - za - prevodjenje Tekster-oversættes Tekstejä-käännettäväksi Forditando szöveg Tekster-til-oversettelse 본문들-번역되어져야될 متون-برای-ترجمه شده nivîsên-bêne-wergerandin Texty na preklad Teks-om te-vertaal teacsanna le aistriú Văn bản-được-dịch 39 Kaynak dil Problem-punctuation-upper Problem with punctuation, lower and upper case Reasons of rejection Tamamlanan çeviriler Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben Sorun-noktalama-büyük problema-puntuació-majúscules Problem-punctuation-upper Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas. Проблема-пунктуацие-балшой Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo Ponctuation-majuscules-minuscules Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidÄ—mis problemas-pontuação-etc Проблем-пунктуация-главни Problemă-punctuaÅ£ia-majusculele مشكل-تنقيط-كبيرة problema-punteggiatura-maiuscolo problem-pikësim Problem z interpunkcjÄ…, maÅ‚ymi i dużymi literami Problem-punctuation-upper Problem-punkteringar-övre Problem-tegnsætning-store Problém-interpunkce-velká 问题-标点-大写 出錯－標點－大小寫 πρόβλημα με τη στίξη,μικρά και κεφαλαία γράμματα Problem-interpunkcija-visi Ongelma-välimerkit Iràsjel,kis és nagy betü probléma Problem-interpunkcija-gornje Problem-tegnsetting-øvre 문제-구문법-대 مشکل-نشانه گذاری-بالا Problém - interpunkcia - veľké Probleem-punktuasie-boonste Цэг таслал-жижиг үсэг-дармал үсгийн бэрхшээл Vấn đề-chấm câu-chữ hoa 12 Kaynak dil Native-language Native language Tamamlanan çeviriler Muttersprache Lengua nativa Yerel-dil Idioma-nadiu Национальный язык Native-language Gepatra lingvo Langue-maternelle Madrelingua Gimtoji kalba Idioma-nativo Майчин-език Romanian translation لغة-أم שפת אם Gjuha amtare JÄ™zyk ojczysty ModersmÃ¥l ModersmÃ¥l Rodný-jazyk जन्म भाषा 母语 母－語 Matični-jezik μητρική γλώσσα Maternji jezik Äidinkieli anyanyelv MorsmÃ¥l 모국어 Rodný jazyk مادری-زبان Zimanê-herêmî Moedertaal Эх хэл Teanga dúchais Matični jezik Tiếng bản xứ 12 Kaynak dil Source-language Source language the language in which text was originally written Tamamlanan çeviriler Kaynak-dil Herkunftssprache Idioma-orígen Source-language Idioma-origen Исходный язык Font-lingvo Langue-de-départ Idioma-origem източник-език Romanian translation لغة-مصدر שפת המקור Lingua originale gjuha e tekstit origjinal JÄ™zyk źródÅ‚owy KällsprÃ¥k Zdrojový-jazyk Source-language स्रोत भाषा 源-语言 源－語言 γλώσσα πηγής Izvorni jezik Kildesprog Alkuperäinen-kieli Nyelvröl forditàs Izvor-jezik Kilde-sprÃ¥k 원문-언어 مبداء-زبان Zimanê-çavkanî Zdrojový jazyk Oorspronklik-taal Эх хэл Ngôn ngữ - gốc << Önceki •••• 137 ••• 217 •• 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 •• 257 ••• 337 •••• 737 ••••• Sonraki >>